-
1 ответственное хранение товара
Русско-английский юридический словарь > ответственное хранение товара
-
2 ответственное хранение товара на складе
Gold mining: safe custody of a depository for goodsУниверсальный русско-английский словарь > ответственное хранение товара на складе
-
3 выдача товара на ответственное хранение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдача товара на ответственное хранение
-
4 хранение
сущ.(safe) custody (keeping); ( товаров тж) storage; storing; (охрана, попечение тж) custodyбрать (принимать) вещь на хранение — to accept a thing for storage; take charge (of)
сдавать на хранение — ( в банк) to deposit; ( товар) to put in storage; store; ( в камеру хранения) to leave one's baggage (luggage) in a left-luggage office (in a check- / cloak-room); (депонировать в / у) to deposit (in / with)
вещь, переданная на хранение — thing in storage
возмещение расходов на хранение — compensation (reimbursement, repayment) of expenses for storage
плата за хранение — storage fee (charges, payment)
приём на хранение — storage; warehousing
срок хранения — period (term) of storage; ( срок годности к употреблению тж) shelf life
- хранение документовхранение вещей, являющихся предметом спора — storage of things at issue
- хранение краденого
- хранение наркотиков
- хранение ценностей
- длительное хранение
- надёжное хранение
- надлежащее хранение - ответственное хранение товара
- складское хранение -
5 хранение
срgarde, conservation; ( складирование) stockage, magasinage, entreposage- хранение в холодильнике
- хранение груза
- хранение документов
- хранение запасов
- хранение карточки
- хранение на складе
- хранение на временном складе
- хранение на таможенном складе
- хранение свободных средств
- хранение товара в пути
- хранение ценных бумаг
- долговременное хранение
- небрежное хранение
- несоответствующее хранение
- ответственное хранение
- складское хранение
- складское хранение в пути следования
- соответствующее хранениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > хранение
-
6 выдача
Aushändigung f, Ausgabe f; Ausstellung f; Vergabe f, Auslieferung f; ( безусловная передача необлагаемых товаров для свободного обращения) Freigabe f- выдача аванса
- выдача взаймы
- выдача заказа на закупку импортного товара
- выдача заказов
- выдача кредитов
- выдача лицензии
- выдача ссуд под залог
- выдача ссуд под залог векселей
- выдача ссуд под залог вещей или ценных бумаг
- выдача ссуд под залог ценных бумаг
- выдача товаров
- выдача товаров из-под таможенного контроля
- выдача товара на ответственное хранениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдача
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОЕ ХРАНЕНИЕ ТОВАРА — в соответствии со ст. 484 ГК когда покупатель (получатель) в соответствии с законодательством или договором поставки отказывается от переданного поставщиком товара, он обязан обеспечить сохранность этого товара (ответственное хранение) и… … Юридический словарь современного гражданского права
Ответственное хранение — Ответственное хранение юридический термин, относящийся к правовой норме в Российском праве, согласно которой покупатель (получатель) в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором поставки отказывается от переданного… … Википедия
Ответственное хранение — Хранение товара покупателем, в случае, если он отказывается от полученного товара. Так, ст. 514 ГК РФ предусматривает, что когда покупатель (получатель) в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором поставки отказывается от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Ответственное хранение — (англ. responsible storage of goods) осуществляемая в силу закона обязанность покупателя (получателя) обеспечить сохранность товара, возникающая в случае, когда он в соответствии с правовыми актами или договором поставки отказывается от… … Энциклопедия права
ОТВЕТСТВЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — хранение получателем поступившего к нему товара в случае его несоответствия количеству и качеству указанным в договоре или товарной накладной; решение по оприходованию товара в этом случае принимается с представителем грузоотправителя, либо после … Энциклопедический словарь экономики и права
ответственное хранение — см. хранение. * * * (англ. responsible storage of goods) осуществляемая в силу закона обязанность покупателя (получателя) обеспечить сохранность товара, возникающая в случае, когда он в соответствии с правовыми актами или договором поставки… … Большой юридический словарь
ХРАНЕНИЕ В СИЛУ АКТА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — в соответствии со ст. 796 ГК правила гл. 47 ГК Хранение соответственно применяются к обязательствам хранения, возникающим в силу акта законодательства, если законодательством не установлены иные правила. См. также Ответственное хранение товара … Юридический словарь современного гражданского права
ХРАНЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОЕ — хранение получателем поступившего к нему товара в случае его несоответствия по количеству и качеству, указанным в договоре или товарной накладной; решение по приходованию товара в этом случае принимается с представителем грузоотправителя либо… … Экономический словарь
хранение — в гражданском праве обязательство, которое возникает из договора хранения либо в силу закона. Обязательством по X. в силу закона является ответственное X. Оно возникает при отказе покупателя (получателя) от переданного поставщиком товара (напр.,… … Большой юридический словарь
хранение ответственное — хранение получателем поступившего к нему товара в случае его несоответствия по количеству и качеству, указанным в договоре или товарной накладной; решение по приходованию товара в этом случае принимается с представителем грузоотправителя либо… … Словарь экономических терминов
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает из договора хранения либо в силу закона. Обязательством по X. в силу закона является ответственное X. Оно возникает при отказе покупателя (получателя) от переданного поставщиком товара (напр.,… … Юридический словарь
